Great favour, as the allowance £85-160 in cash I paid for this return passage was it for my permission to have to pay and the return to Hong Kong could be of great assistance to me.
Lue was large for my persision to have to pay and the in Engined of the passage reming them to store Kong corld in of great.
I have the honour to be, Sir, your obedient servant,
James Edward Bouken Sergt. Hany Hony Police.
[Receipt notation: B 23688 2911 21]
[Letterhead or notation: C]
[Date: 29 July 1911]
In reply to your letter of the 18th July regarding Mr J. F. Baker, I am directed to inform you that half the cost of passages (from London to Hong Kong) for Mr Baker, his wife & child/way has not been refunded to Yar. Stall In reply Dan for yo.
I have been informed that Mr Baker's promotion to the rank of Sergeant, further that the Hong Kong Police Regulations do not appear to provide for such cases of officers who are on leave being promoted.
In these circumstances, it will be left to Mr War. Zafs CA for 21st July to decide.
[Notation or reference: JHACE 17 My Shifts 21 246 21 J.]
Lusting, Sir, your letter providing myself with in the Solong. expensive rather long ring writ 2 pardon my.
Jour obedient sew ant.
...
Page information not present, but text appears to be from a historical letter or document.
}
great fromer, as the animent £85-160 inbuch I pain
for thin alun passage
Lue
was it
large
ÁLLAM.
for
my persision to have to pay and the
in Engined of the passage reming them to store Kong corld in of great
return to
Josievance it me
Micus which are
Lusting, Sir, you
letter
providing myself with
in the Solong. expensive
rather long
ring
writ
2 pardon my
I have the honour to be su,
Jour
obedient sew ant
James Edward Bouken
Sergt.
Hany Hony Police.
C
saffe
B
23688
2911
21 hen
I arrebach:
29
letter
the
receipt of your
of the
18th July an
Mr J. F. Baker
which
to ach
that half
he cost 1
passares
21
JHACE 17 My Shifts 21
246 21 J.
the
(from Zandan to Athing
& child/way.
of love wife
be refunded
has not
میں
to Yar.
Stali
In reply Dan for yo
2. My Starcourt"
A
been informed
that
Ear fromotion to the
rank of Sergeant,
further that the
hob
Police Regas do
de the
appear to froide.
case
offeer who
G
of
While an leave.
aa
20 fromoted
In these
be left
b
Mr Wow.
Zafs CA for 213.21July
a
the
1
Gar: to decide
No comments yet.
Private notes are available after approval.